성균관대학교
메뉴버튼

성균관대학교 로고

Truly, Global Leading University SKKU
검색버튼
검색폼

성균관대학교 로고

메뉴닫기
게시물 상세보기
제목 전국 대학 WACC 비즈니스사례 번역 경시대회 - 제1회 안내
작성자 김정구 번호 37783
등록일 2018.06.16 03:09:25 조회 682
*** 아래 대회가 곧 마감되니 참여를 원하는 학생들은 신속히 신청해주길 바랍니다.
---------------------------------------------------------------------------------------------------

AAB국제학회주최
전국 대학 World Asian Business Case 번역 경시대회

최근들어, 애플, 구글, 아마존, 테슬라 등은 물론, 아시아에서도 알리바바, 텐센트, 화웨이 등 세계적으로 관심을 불러일으키는 비즈니스 성공사례들이 발표되고 있어, 우리나라에서도 취업 및 창업을 준비하는 많은 사람들이 자신들의 진로에 영감과 실제적 노하우를 얻고자 관심을 기울이고 있다. 하지만, 대부분의 사례들이 영문으로 발표되어, 미래시대를 준비코자 하는 많은 사람들이 영어에 불편을 겪고 있어, 한글로 쉽게 읽고 배울 수 있는 번역 사례를 절실히 필요로 하고 있는 실정이다.

이에, 본 대회는 참가 학생들에게 비즈니스 사례를 통한 배움의 기회뿐만 아니라, 번역 능력을 통한 수상 경험을 제공하고자 개최된다. 더 나아가, 수상자들은 출간되는 사례집 책(가칭 아시아비즈니스 Top10사례)에 각 번역본의 역저자로 명시하여 출간함으로써, 취업, 창업 등 진로 준비에 도움되는 실적활동을 제공하고자 한다. 수상자들은 또한 금번 8월에 본 AAB학회 주최로 성균관대학교에서 개최되는 제 4회 세계대회 WACC (World Asian Business Case Competition) Top 10발표대회 및 시상식에 참여하는 세계대회 수상팀들과도 함께 교류할 수 있는 장을 마련하여, 금번 전국대회 수상자들을 국제적 인재로 양성하고, 취업, 창업 등 커리어 준비에 전환점을 제공하고자 개최된다.



대회 내용 및 일정:

*대회 참여의향서 및 팀소개서 제출 6월 8일-25일
*본선 확정 및 영문Case 제공 (WACC Top 10 수상사례 중 임의배정)6월 28일
*Case 번역본 제출7월 16일
*Top 10 수상팀 선정 발표 및 안내7월 23일
*Case 번역 발표대회 및 1등 최종 선정
*AAB 시상식 및 Dinner 참여8월 11일
*세계대회 수상자들과 교류활동 (투어, 문화 탐방 등)8월 12-13일




시상 및 특전:

*선정된 10팀에게는 Top 10 Best Awards (Business Case Translation) 상장 수여(1등 팀에게는 The Best Grand Award 상장 및 1등 100만원 2등20만원 이외의 Top10 팀은 10만원씩 상금 수여)

*수상자들은 출간되는 사례집 책(가칭 아시아비즈니스 Top10사례)에 각 번역본의 역저자로 명시하여 출간

*8월 11일부터 성균관대학교에서 열리는 세계사례대회(WACC)의 Top 10팀과 함께 AAB국제학술대회 및 시상식에 참여 및 교류 예정

*또한 수상자들은 AAB국제학회의 Young Scholars 1기 회원으로 초대하여, 국제교류, 세계적 네트워크를 지원하며, 또한 취업, 창업 및 대학원 진학에 필요시 추천서 지원




참가대상:

현재 대학에 소속중인 학생으로서, 최근 비즈니스 사례에 관심있고 팀으로 함께 번역대회에 참가하고 싶은 학생




참가 방법:
*대학생 3~5명으로 팀을 구성하여 대회참가 의향서 및 팀소개서를 홈페이지에 기입
*참가팀은 반드시 지도교수를 한 분 선정하여 지도를 받는 것으로 함.




제출 방법:
*AAB홈페이지 Case Translation Competition (in Korean)에 대표자 1명이 6월 25일까지 신청
http://www.aabworld.org/activities/asian_case_translation_competition.php




기타 문의 사항:
*이상, 본 대회에 관한 내용과 질문은 AAB국제학회 사무국(플러스친구 @aabtranslator), 또는
이준경박사과정(성균관대학교 마케팅박사과정 010-8957-1229)으로 연락바람.

*또한 AAB학회 및 세계대회 WACC에 대한 내용은 AAB학회 홈페이지 www.aabworld.org 참조요망

*대회용 영어사례 샘플은 How Asian Brands Soar 시리즈로, 현재 1, 2, 3권 출간된 3권은 아마존 웹사이트, www.amazon.com 에서 How Asian Brands Soar를 입력.



이전/다음 글
이전글 [실리콘밸리 IT전문가들과 킹고맨의 네번째 만남 참여자 모집]
다음글 2018학년도 하계 계절수업 폐반 안내
vision 2020
  • Global Power Elite
  • Research with Impact
  • Globally First Choice
  • Pride in Top
인문사회과학캠퍼스 (03063) 서울특별시 종로구 성균관로 25-2 / TEL.02.760.0114
자연과학캠퍼스 (16419) 경기도 수원시 장안구 서부로 2066 / TEL.031.290.5114

COPYRIGHT ⓒ 2014 SUNGKYUNKWAN UNIVERSITY ALL RIGHTS RESERVED. Contact us