성균관대학교
메뉴버튼

성균관대학교 로고

Truly, Global Leading University SKKU
검색버튼
검색폼

성균관대학교 로고

메뉴닫기

일반대학원 한문고전번역협동과정

home 교육 대학원 일반대학원일반대학원 한문고전번역협동과정

사무실: 600주년기념관 4층 403호 전화번호:02)760-0777

교육목표 및 인재상

한문고전을 학술적으로 정리 - 번역할 수 있는 핵심인재(Specialist)

한문고전을 현대적으로 재가공하여 소통할 수 있는 전문 인력(Communicator)

한국인문학의 발전적 비전을 제시할 수 있는 창조적 번역 전문가(Creator)

  • 한문원전의 분류, 편목, 해제, 교감, 표점, 주석능력 등 한문원전의 정리능력
  • 한문 독해능력을 겸비하여 한문고전을 자유롭게 이해할 수 있는 능력
  • 한문의 학술적 번역능력을 통해 학계 및 사회일반과 소통하는 번역능력
  • 번역된 고전의 재해석 및 콘텐츠화 능력을 통한 사회적 확산능력

안내 및 소개

일반대학원 ‘한문고전번역협동과정’은 한문으로 기록된 한국의 고전(古典)을 번역하는 전문인력을 양성하기 위해 2008학년도에 설립되었다.
본 과정은 한문 고전의 정리 및 번역을 ‘학술적’으로 수행할 수 있고, 한문고전을 현대적으로 재가공하여 사회적으로 ‘소통’할 수 있으며, 나아가 한문고전 번역을 통해 한국 인문학의 발전에 기여할 수 있는 창조적 능력을 겸비한 인재를 양성하는 것을 교육 목표로 한다.
학위과정은 4년제(8학기) 석·박사 통합과정으로 운영되고 있다.

향후 비전 및 진로

  • 국가비전 견인차 역할 : 민족의 문화적 정체성 확립, 문화콘텐츠 지원, 한국문화의 확산
  • 인문학 진흥에 기여 : 교육·연구혁신, 교육모델 창출, 인문학 비전 제시
  • 대학과 지역사회 발전에 기여 : 대학브랜드 창출, 교육혁신, 인문학의 경쟁력 강화

상기 콘텐츠 및 보안관리 담당자 - 동아시아학술원행정실 성경문 (02-760-0775)

담당자에게 메일보내기 인쇄하기
vision 2020
  • Global Power Elite
  • Research with Impact
  • Globally First Choice
  • Pride in Top
인문사회과학캠퍼스 (03063) 서울특별시 종로구 성균관로 25-2 / TEL.02.760.0114
자연과학캠퍼스 (16419) 경기도 수원시 장안구 서부로 2066 / TEL.031.290.5114

COPYRIGHT ⓒ 2014 SUNGKYUNKWAN UNIVERSITY ALL RIGHTS RESERVED. Contact us