BK 횡단영어영문학 핵심인재양성사업단(단장 김원중 교수)은 해외석학 크리스토퍼 메릴교수(미 아이와와대 교수.IWP원장)을 초빙, ’Time and Money: Contemporary American Poetry ’를 주제로 겨울방학인 12일(월)부터 22일(목) 오전 9시부터 오후 5시까지 퇴계인문관 31604호에서 특강을 실시한다.
한편 메릴교수(51)는 지난 20일 자신의 책 <숨은 신을 찾아서>(민음사 펴냄)의 국내 번역출간과 관련해 기자회견을 가졌다.
2005년부터 아이오와대 국제 창작 프로그램 원장을 맡고 있는 그는 슬로베니아, 보스니아헤르체고비나, 인도 시인들의 작품을 번역하는 등 세계 여러나라 문학을 영미권에 소개하는 통로 노릇을 해왔다. 그는 황지우의 <새들도 세상을 뜨는구나>, 나희덕의 <계단과 음계>를 김원중 성균관대 교수와 함께 번역해 소개했고, 한국의 선시를 모은 <비로 인해-한국의 선시>를 번역하기도 했다.
1967년 시작돼 ‘작가들의 유엔(UN)’이라고도 불리는 국제 창작 프로그램에는 지금까지 120개 나라 1200명의 제3세계 작가들이 다녀갔다.
<숨은 신을 찾아서>는 전쟁의 아픈 기억과 가정 파탄 등을 겪은 그가 그리스 북부 마케도니아 지역에 있는 동방 정교회의 성산 아토스산을 순례하고 쓴 기행 에세이다.
목록
