’ 잃어버린 역사, 이슬람 ’ < 마이클 모건 지음 김소희 옮김>    
                        
                               
전직 외교관이자 저널리스트인 저자가 9.11 테러로 생긴 이슬람에 대한 오해와 편견을 불식하고 일반인들도 쉽게 이해할 수 있도록 이슬람이 서구 사회에 전해준 소중한 문화적, 예술적, 과학적 공헌에 관한 생생하고도 뛰어난 고찰을 이야기 형식으로 풀어쓴 역작!

- 이슬람 문명은 테러리스트들을 양산한 과격한 문명이 아니라 르네상스를 촉발시킨 위대한 문명이다. 
 이 책은 이슬람을 비롯한 그 어떤 종교 서적도 아니다. 즉, 신학이나 종교적 교리를 다룬 딱딱한 이론서가 아니다. 이 책은 이슬람이 주도적으로 이끌었던 문명에 관한 책이고, 그들의 찬란한 문화와 당대를 살아간 위대한 인물들에 관한 이야기다. 이 책은 저자가 학문적인 목적에서 집필한 것이 아니라 많은 사람들이 읽고 이슬람에 대한 오해와 잘못된 편견을 바로잡기를 바라는 간절한 마음으로 쓴 책이다. 

  이슬람과 서양의 관계는 불신과 오해로 흔히 정의되는 시대에 우리는 살고 있다. 수세기에 걸쳐 무슬림 문명이 세계의 부러움의 대상이었다는 걸 우리는 종종 잊고 살고 있다. 근대 사회를 자극했던 초기 무슬림 세계의 중요한 업적을 제대로 이해하고자 한다면 이 책은 반드시 읽어봐야 할 책이다.

  이 한 권의 책은 이슬람 문명의 황금기를 대표하는 위대한 인물들을 두루 살펴볼 수 있는 드문 기회를 제공해준다.

지은이 마이클 모건(Michael Hamilton Morgan) : ’저무는 전쟁’의 저자이며, 심해탐험가인 로버트 발라드(Robert Ballard)와 ’역사와의 충돌: 케네디의 PT-109’ ’태평양 묘지에 대한 탐구’를 공동 집필했다. 그는 전직 외교관으로서 ‘새 평화 재단(New Foundations for Peace)’을 창설해 이끌며, 젊은이들에게 상호간 문화에 대한 이해를 돕고 리더십을 함양할 수 있도록 격려하고 있다. 그는 ABC와 CBS에 출연 중이며, 워싱턴 저널리스트로서 해외의 정치적인 이슈를 다루고 있다. 또한 1990년에서 2000년까지 국제 페가수스 문학상(International Pegasus Prize for Literature)을 주관하며 고문으로 참여했다.

옮긴이 김소희 : 이화여대 사회학과를 졸업하고 현재 SBS 번역대상 심사위원으로 위촉된 (주)엔터스코리아에서 전속 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 ’천국으로 가는 길’  ’여성의 경제력’ ’쉽지 않은 선택’ 외 다수가 있다.’